“It’s what I think of as propaganda,” said Lenape artist Joe Baker, standing before paintings of William Penn’s Treaty with the Lenni Lenape. The paintings by Benjamin West and Edward Hicks …